´Yo, en estos papelillos´
Sor Juana y sus dedicatorias
Resumen
´Yo en estos papelillos´, le escribe a Don Juan de Orue y Arbieto al dedicarle su Segundo volumen de 1692, ´ni quiero empeñar su respeto en tan imposible empresa como mi defensa, ni menos coartar su libertad a los lectores en su sentir´. A priori disculpa sus versos no sólo por ser de la autoría de una mujer sino porque ésta ´nunca ha sabido cómo suena la viva voz de los maestros, ni ha debido a los oídos sino a los ojos las especies de la doctrina, en el mudo magisterio de los libros´.